Etiqueta: Cueca en Europa
-
Verplichte inschrijving / Inscription obligatoire / Inscripción obligatoria / Registration required : ➡ Formulario de inscripción; Formulaire d’inscription; Inschrijvingsformulier; Registration form ⬅ (NL🇳🇱) CUECA ASBL presenteert met trots de “1ste Dag van de Chileense Cueca in Brussel voor de 21ste Eeuw”. Op zondag 6 september 2026 staat de Chileense cueca —de iconische muziek en dans…
-
Formulario de inscripción ES: En el siguiente enlace, encontrarás el formulario de inscripción para la “1ª Jornada de Cueca chilena en Bruselas para el siglo XXI”. ¡Te esperamos! FR: Veuillez cliquer sur le lien suivant pour accéder au formulaire d’inscription de la “1ère Journée de Cueca chilienne à Bruxelles pour le XXIe siècle”. Au plaisir…
-
El portal belga de patrimonio cultural, CEMPER, publicó recientemente un extenso reportaje sobre Trino Colectivo, grupo radicado en Bruselas que busca transformar la percepción de la cueca chilena en Europa. El artículo no solo destaca cómo interpretan la cueca, sino que también su uso cómo ritual de construcción comunitaria. Puntos clave del artículo: 1. La…
-
Antropóloga, artista e investigadora de doble pertenencia cultural, Ema Tytgat conversó con CUECA.EU sobre su trayectoria y su trabajo actual: contribuir a activar los archivos del exilio y de las migraciones latinoamericanas como un patrimonio vivo en Bruselas, en colaboración con las personas y comunidades que los portan. En la intersección entre las ciencias sociales…
-
En el marco de su labor de reconocimiento y documentación del patrimonio cultural inmaterial, immaterieelerfgoed.be, una entidad flamenca especializada, realizó una entrevista en Bruselas a Trino Colectivo en torno a la práctica de la Cueca chilena. El contenido que presentamos a continuación es una síntesis y adaptación de ese diálogo, pensada para acercar esta experiencia…
-
Iniciación a la danza de la Cueca chilena. La música se baila como se siente. Sin embargo, esos sentimientos pueden volverse más nítidos, y nuestra expresión puede hacerse más clara, más grácil o biomecánicamente más eficaz. Del mismo modo que podemos decir ‘te amo‘ con un sonido gutural y rabioso, o con una poesía cantada,…
-
La fiesta chilena en Europa Trino Colectivo es una de las líneas de desarrollo responsable y contemporáneo de la Cueca chilena en Europa. Su labor es ardua, ya que ninguno de sus miembros es músico ni gestor cultural a tiempo completo. Como antaño, la fuerza de este arte popular surge del espacio que las profesiones…
-
DECLARACIÓN INICIAL Escribimos desde la curiosidad, el respeto y la urgencia.Porque la Cueca chilena —arte vivo, complejo y profundamente humano— no puede quedar suspendida en el pasado ni confinada a los límites que otros le imponen. Creemos que el futuro de la Cueca chilena exige tiempo, energía, talento y coraje.Coraje para cuestionar los paradigmas que…